Martes, Nobyembre 19, 2024

Pagngiti

PAGNGITI

palaging ngumiti, ang payo sa cryptogram
na isang palaisipan sa pahayagan
dahil búhay daw ay isang magandang bagay
at kayraming dapat ngitian nating tunay

cryptogram ay sinasagutan sa ospital
habang nagbabantay sa asawa kong mahal
higit tatlong linggo na kaming naririto
bukod sa pagtula, libangan ko'y diyaryo

ang pinayo ni Marilyn Monroe sa atin
tayo'y laging ngumiti, oo, Keep Smiling
subalit sa sakit ni misis ba'y ngingiti
ngingiti sa labas, loob ay humihikbi

makahulugan ang payo ng seksing aktres
ngumingiti ako pag kaharap si misis
upang ngiti rin niya'y aking masilayan
kahit siya'y nasa banig ng karamdaman

- gregoriovbituinjr.
11.19.2024

* "Keep smiling, because life is a beautiful thing and there's so much to smile about." ~ Marilyn Monroe
* larawan mula sa pahayagang Philippine Star, Nobyembre 19. 2024, pahina 9

Barya lang po sa umaga

BARYA LANG PO SA UMAGA

nakasulat: / barya lang po / sa umaga
habang aking / tinatanaw / ang pag-asa
na darating / din ang asam / na hustisya
lalo't iyon / ang pangarap / nitong masa

habang sakay / ng traysikel / ay nagtungo
roon upang / tupdin yaong / pinangako
naglilingkod / pa ring buo / ang pagsuyo 
inaasam / na di basta / lang maglaho 

mapanatag / ang kanilang / puso't diwa
sa maraming / isyu't asam / ay ginhawa
kasama ng / maralita't / manggagawa 
kapitbisig / sa layunin / at adhika

may "feet off please" / pang kanilang / bilin dito
kaya ito'y / sinunod ko / ngang totoo
buti't bulsa'y / may barya pang / naririto
pinambayad / sa drayber ng / sinakyan ko

- gregoriovbituinjr.
11.19.2024

* mapapanood ang bidyo sa kawing na: https://fb.watch/vXzAaYN0fk/ 

Sabado, Nobyembre 16, 2024

Hustisya sa biktimang taga-UP

HUSTISYA SA BIKTIMANG TAGA-UP

kahindik-hindik ang nangyari
sa isang staff mula UP
na dahil sa bugbog at palo
buhay ng biktima'y naglaho

nobyo ang pangunahing suspek
biktima'y nagtamo: traumatic 
blunt injuries sa dibdib, leeg
balitang nakapanginginig

nasabing magkatipang iyon 
magkasama raw sa La Union
bago pa umakyat ng Benguet
subalit nangyari'y kaylupit 

ang sigaw natin ay hustisya
hustisya'y kamtin ng biktima
katarungan sa binibini
hustisya sana'y hindi bingi

- gregoriovbituinjr.
11.15.2024

* ulat mula sa pahayagang Abante Tonite, Nobyembre 15, 2024, pahina 1 at 2

Ang kadakilaan, ayon kay Mike Tyson

ANG KADAKILAAN, AYON KAY MIKE TYSON 

dalawang larawan ang naroong ipinakita
si Floyd Mayweather na bodyguard ang mga kasama
at si Manny Pacquiao na napalibutan ng masa 

habang nasa gitna yaong sinabi ni Mike Tyson
hinggil sa kadakilaan, kaygandang laman niyon
na pag pinagnilayan mo'y kaybuting nilalayon

sinong dakila, sino nga ba ang tunay na baliw
anang isang awiting Pinoy na nakakaaliw
at mababatid sa masa sino ang ginigiliw

si Mike Tyson ang isa sa mga iniidolo
sa heavyweight ng isports na boxing sa buong mundo 
sinabi niyang iyon ay pinagtiwalaan ko

na ang pagiging dakila'y pagkilala ng bayan
at di pagsanggalang ng sarili sa mamamayan
salamat, Mike, sa kahulugan ng kadakilaan 

- gregoriovbituinjr.
11.16.2024

* litrato mula sa fb page ng Boxing TV
* Mike Tyson: "Greatness is not guarding yourself from the people; greatest is being accepted by the people."

Banderang Tad-Balik

BANDERANG TAD-BALIK

sa isang rali ko iyon nakunan
baliktad ang watawat ng samahan
pinuna agad ang mga may tangan
kaya agad nilang inayos naman

baka sa rali nababaguhan pa
sa init ng araw pinayong nila
unang beses tumangan ng bandera
subalit handa sa pakikibaka 

sila'y pinakiusapan lang natin
di sinigawan maging sila'y lumpen
ang mahalaga sila'y nakinig din
silang kaisa sa ating mithiin

baliktad man yaong sa KPML
ang layunin nila'y di mapipigil
na sa puso't diwa nakaukilkil 
na ang bulok na sistema'y masupil

- gregoriovbituinjr.
11.16.2024

* litratong kuha ng makatang gala sa isang rali sa Commonwealth Avenue, Lungsod Quezon, kasabay ng panawagang Climate Emergency, Nobyembre 15, 2024 ng umaga
* KPML - Kongreso ng Pagkakaisa ng Maralitang Lungsod

Miyerkules, Nobyembre 13, 2024

Pabahay at karapatan, pinaglaban ni Ka Edwin

PABAHAY AT KARAPATAN, PINAGLABAN NI KA EDWIN

mahahalagang isyu ang ipinaglaban
ni Ka Edwin: ang pabahay at karapatan
nais niya'y maayos na paninirahan
at maitayo ang makataong lipunan

di dapat maagrabyado kahit dukha man
mga nanay ng na-EJK, tinulungan
naaapi'y tinuruan ng karapatan
ipinaglaban ang hustisyang panlipunan

mabuting kakosa, mabuting kaibigan
sa mga nakasalamuha n'yang lubusan
sa PhilRight, ZOTO, KPML, PLM man
TFD, Ex-D na kanyang pinamunuan

taaskamaong pagpupugay, comrade Edwin
daghang salamat sa pinagsamahan natin
sa marami, bayani kang maituturing
mga pinaglaban mo'y itutuloy namin

- gregoriovbituinjr.
11.12.2024

* ito ang ikalawang tulang binasa ng makatang gala noong lamay ng Nobyembre 12, 2024
* kuha ng isang kasama ang litrato sa isang pulong ng Ex-D sa Sampaloc, Maynila
* EJK - extrajudicial killings
* ZOTO - Zone One Tondo Organization
* KPML - Kongreso ng Pagkakaisa ng Maralitang Lungsod
* PLM - Partido Lakas ng Masa
* TFD - Task Force Detainees (of the Philippines)
* Ex-D - Ex-Political Detainees Initiative

Martes, Nobyembre 12, 2024

Pagpupugay kay kasamang Edwin

PAGPUPUGAY KAY KASAMANG EDWIN

taaskamaong pagpupugay, comrade Edwin
na higit dalawang dekada ang nagdaan
noong dumalaw kayo ni Omar sa akin
habang hinihimas ko'y rehas sa piitan

tandang-tanda ko pa ang pangyayaring iyon
sa piitan tayo unang nagkakilala
hanggang dumating din ang asam na panahon 
ng paglaya't muling naging lingkod ng masa 

sa Ex-D Initiative, ako'y niyaya mo
sa grupo ng dating political prisoners
at doon kumilos, aktibong naging myembro
sigaw natin: Free All Political Prisoners!

pagpupugay, Ka Edwin, sa iyong pagpanaw 
isa kang inspirasyon sa mga kauri
ang mga nagawa mo'y magsisilbing tanglaw 
paalam, Kasamang Edwin, hanggang sa muli

- gregoriovbituinjr.
11.12.2024

Linggo, Nobyembre 10, 2024

Salà ng ina

SALÀ NG INA

ano kayang klase siyang ina?
na binugaw ang apat na anak
na edad dalawa, apat, anim
at panganay na labingdalawa

paglabag na iyon sa OSAEC
o batas na Online Sexual Abuse
and Exploitation of Children, bakit
niya nagawa'y salang kaylupit 

sadyang kawawa ang mga bata 
sa nakagugulat na balita 
sa hirap ng buhay, ang nagawa
ng ina'y krimen, kaytinding salà

paano pag anak na'y lumaki?
sila kaya sa ina'y kakampi?
ang ina ba nila'y masisisi?
o salang ito'y isasantabi

- gregoriovbituinjr.
11.10.2024

* ulat mula sa pahayagang Bulgar, 11.10.2024, p.2

Biyernes, Nobyembre 8, 2024

Salin ng tula ni Charlie Chaplin

SALIN NG TULA NI CHARLIE CHAPLIN
Malayang salin ni Gregorio V. Bituin Jr.

Nilason ng kasakiman ang diwa ng tao,
na binarikadahan ng poot ang daigdig,
na ala-gansang hinakbangan tayo sa dusa't
pagdanak ng dugo.

Nakagawa tayo ng mabilis,
subalit sarili natin ay ipiniit.
May makinaryang ang bigay ay kasaganaan
ngunit nilulong tayo sa pangangailangan.

Ginawa tayong mapanlait ng ating nalalaman;
ang ating talino, matigas at hindi mabait,
Labis tayong nag-iisip at kaunti ang nararamdaman.

Higit pa sa makinarya,
kailangan natin ang sangkatauhan.
Higit pa sa talino,
kailangan natin ng kabutihan at pagkamahinahon.

Kung ang mga katangiang ito'y wala
buhay ay magiging marahas at lahat ay mawawala.

~ Charlie Chaplin

* ang mga litrato ay mula sa isang fb page
11.08.2024

Si Sir Charles Spencer Chaplin, Jr., KBE (Abril 16, 1889 – Disyembre 25, 1977), mas kilala bilang Charlie Chaplin, ay isang Ingles na komedyanteng aktor at tagagawa ng pelikula na nagkamit ng mga parangal sa Academy Awards. Naging isa sa mga pinakasikat na artista, gayon din bilang isang tagagawa ng pelikula, kompositor at musikero noong nauna at gitnang panahon ng "Klasikong Hollywood" ng pelikulang Amerikano. (Wikipedia)

A poem by Charlie Chaplin

Greed has poisoned men's souls,
has barricaded the world with hate,
has goose-stepped us into misery
and bloodshed.

We have developed speed,
but we have shut ourselves in.
Machinery that gives abundance
has left us in want.

Our knowledge has made us cynical;
our cleverness, hard and unkind.
We think too much and feel too little.

More than machinery,
we need humanity.
More than cleverness,
we need kindness and gentleness.

Without these qualities,
life will be violent and all will be lost.

Lunes, Nobyembre 4, 2024

Na-redtag sa ospital

 

NA-REDTAG SA OSPITAL

akala ko'y sa pulitikal na gawain lamang
maaaring ma-redtag, pati pala sa ospital
pag halagang kalahati'y di agad nabayaran
iyan ang naranasan namin nang dito'y tumagal

pag redtag ka, lahat ng gamot ay bibilhin mo na
kahit madaling araw ay gigising ka talaga
paano kung disoras ka maghahanap ng pera
upang makabili ng kailangan sa parmasya

isa itong karanasang sadyang masalimuot
lalo't pakiramdam ko'y para bang binabangungot
lalo't mister ng pasyente'y tibak na walang sahod

napupuyat, walang tulog maghapon at magdamag
sa kalagayan ni misis dapat magpakatatag
lalo't hanggang dito sa ospital pa'y nare-redtag

- gregoriovbituinjr.
11.04.2024