Martes, Marso 3, 2026

Sa gabing pusikit

SA GABING PUSIKIT

eklipse'y di matanaw
ano ang paliwanag?
tanging poste ng ilaw
ang sa gabi'y bumasag

eklipse raw ng buwan
kayâ gabi'y pusikit
tanaw mo ang karimlan
walang talà sa langit

ginawâ ko'y nagnilay
sa mga nagaganap
anong aking palagay
sa laban ng mahirap

tama lang makibaka
labanan ang gahaman
at mapagsamantala
nang hustisya'y makamtan

pusikit man ang gabi
makata'y gising pa rin
kayraming namumuni
mamaya na'y hihimbing

- gregoriovbituinjr.
03.03.2026

Pagtulâ sa rali

PAGTULÂ SA RALI

bibigkas ng tulâ
ang abang makatâ
samutsaring paksâ
sa harap ng madlâ

doon sa lansangan
Mendiola man iyan
paksa ko'y lipunan
baguhing tuluyan

doon lang sa rali
bigkasing maigi
bulok ay iwaksi
mundo'y mapagbuti

plakard ang tangan ko
pag tumulâ ako
sa harap ng tao
sa harap ng mundo

- gregoriovbituinjr.
03.03.2026

* mapapanood ang kalahating minutong bidyo sa kawing na: 

Ang tugmaan sa tulâ kong "Pluma't Kwaderno"

ANG TUGMAAN SA TULÂ KONG "PLUMA'T KWADERNO"
Maikling sanaysay ni Gregorio V. Bituin Jr.

Sinubukan kong kumathâ ng tulang may iba't ibang tugmaan. Magkatugmâ ang dalawang magkakasunod na taludtod sa loob ng apat na saknong.

Inihalimbawà ko ang taludturan sa Shakespearean (English) sonnet at sa Petrarchan (Italian) sonnet. Sa Shakespearean ay may tugmaang A-B-A-B, C-D-C-D, E-F-E-F, at G-G, habang sa Petrarchan sonnet naman ay may tugmaang A-B-B-A, A-B-B-A, C-D-E, C-D-E.

Ang dalawang nabanggit ay soneto, o tulang may tugma't sukat at labing-apat na taludtod. Ang aking kinatha'y may labing-anim na taludtod sa apat na saknong.

Ang ginawà kong tugmaan sa tulang "Pluma't kwaderno" ay: A-A-B-B, C-C-D-D, E-E-F-F, at G-G-H-H. Narito ang nasabing tula:

PLUMA'T KWADERNO

palagi akong may dalang
pluma't kwaderno sa bulsa
at sa bag, lalo na't handang
magsulat ang mangangathâ

sa dadaluhan kong pulong
ay ilalabas na iyon
susulat ng katitikan
o mga napag-usapan

at sa paghabi ng kwento
at tulâ, handang totoo
itatala'y nasa isip
upang di iyon mawaglit

dinanas ng aping uri
dahil sa trapong kadiri
sa akda'y pinagbubuti
upang sa bayan magsilbi

Sa unang saknong, ang tugmaan ay A-A-B-B, magkatugmâ ang "dala" at "bulsa, habang magkatugmâ naman ang "handâ" at "mangangathâ". Pansinin, ang huling pantig ng "dala" at "handâ" ay may hulaping "ng". Hindi magkatugmâ ang "dalang" at "handang" na ginamit sa nasabing tulâ dahil hindi kasama sa huling pantig na "la" at "dâ" ang hulaping "ng" sa tugmaan.

Kayâ ang tugmaan ay hindi A-A-A-A kahit kapwa titik "a" ang dulo ng mga salitâ, kundi A-A-B-B dahil ang "dala" at "bulsa" ay walang impit sa dulo ng salitâ, habang ang "handâ" at "mangangathâ" ay may impit. Sa ating katutubong panulaan, hindi magkatugmâ ang salitang may impit at walang impit kahit pareho ang dulong titik, tulad ng "dugô" at "berdugo" ay hindi magkatugmâ.

Sa ikalawang saknong, ang tugmaang C-C-D-D. ay halatâ agad at madaling makita. Ang "pulong" at "iyon" ay magkatugmâ, at kapwa "an" ang dulo ng "katitikan" at "napag-usapan".

Sa ikatlong saknong, sa tugmaang E-E-F-F, ang "kwento" at "totoo" ay magkatugmâ. Ang "isip" at "mawaglit" kahit magkaiba ng dulong pantig na "ip" at "it" ay magkatugmâ, batay sa batas sa katutubong panulaan, na ang katinig na malakas na "B, K, D, G, P, S, T" ay magkatugmâ, habang magkatugmâ naman ang "L, M, N, NG, R, W, Y" na pawang katinig na mahina. Kayâ ang "balag" at "balam" ay hindi magkatugmâ, habang ang "bakas" at "bakat" ay magkatugmâ.

Sa ikaapat na saknong, ang tugmaan ay G-G-H-H, bagamat lahat ng salita ay nagtatapos sa titik "i". Ang salitang "uri" at "kadiri" ay magkatugmâ, at kapwa may impit, habang magkatugmâ rin ang walang impit na salitang "pinagbubuti" at "magsilbi". Hindi magkatugmâ  ang "kadiri" at "magsilbi".

03.03.2026

Pluma't kwaderno

PLUMA'T KWADERNO

palagi akong may dalang
pluma't kwaderno sa bulsa
at sa bag, lalo na't handang
magsulat ang mangangathâ

sa dadaluhan kong pulong
ay ilalabas na iyon
susulat ng katitikan
o mga napag-usapan

at sa paghabi ng kwento
at tulâ, handang totoo
itatala'y nasa isip
upang di iyon mawaglit

dinanas ng aping uri
dahil sa trapong kadiri
sa akda'y pinagbubuti
upang sa bayan magsilbi

- gregoriovbituinjr.
03.03.2026

Lunes, Marso 2, 2026

Nahuli na namang Barok ang pamagat

NAHULI NA NAMANG BAROK ANG PAMAGAT

imbes "2 raliyistang inaresto..."
ay "2 raliyista na inaresto..."
batid agad di Pinoy ang nagsulat nito
orihinal sa Ingles, isinalin ito
ng A.I., kaya naging Barok ngang totoo

panahon pa ba ng Kastila, kaya ganyan sila?
"dalawa raliyista na inaresto, laya na"
balitang Pinoy na binarok, dapat itama na
sa "dalawang raliyistang inaresto, laya na"

iyan ang hirap pag tamad ang nagsasalin
google translate A.I. na ang gagamitin
nagiging Barok tuloy ang salita natin
tila baga Kastilaloy ay uso pa rin

di ba nakikita ng editor ang ganyan?
dahil mabilisang ulat, hinahayaan?

Barok ang A.I. sa pagsalin ng salitâ
huwag asahan ang A.I. sa Salin-Wikà
kung Pinoy ang nagsulat ay mahahalatâ
ngunit kung A.I., wika'y binabalahurà

- gregoriovbituinjr.
03.02.2026

Total lunar eclipse sa Marso 3, 2026

TOTAL LUNAR ECLIPSE SA MARSO 3, 2026

napabalita sa isang pahayagan
total lunar eclipse ay masasaksihan
at makikita natin sa kalawakan
isang astronomikal na kaganapan

kung saan ang sabi'y tatakpan ng buwan
ang anino ng mundo mula sa araw
daigdig ay direktang nasa pagitan
ng araw at buwan, kaya ang anino

ng daigdig ay lubos na tumatakip
sa buwan, at sinasalà ng liwanag
ng araw ang ating atmospera, buwan
naman ay magmumukhang mamula-mula

ang sabi pa'y ligtas itong panoorin
ng karaniwang mata lamang, di tulad
ng solar eclipse na kinakailangan
mong magsalamin, proteksyunan ang mata

isang oras umano ang itatagal
niyong pinakamatingkad na bahagi
ng eklipse't magpapakita ang buwan
ng kakaibang pula at maliwanag

isa ngang pagkakataong pambihirà
para sa tulad kong Bituin at makatâ
ang ibinalita ng astronomiya
isang paksang nais kong pag-aralan pa

- gregoriovbituinjr.
03.02.2026

* tula't ulat batay sa pahayagang Pang-Masa, Pebrero 27, 2026, p.7

Nakakapagod mang magsulat

NAKAKAPAGOD MANG MAGSULAT

nakakapagod mang magsulat
gagawin ko pa rin ang lahat
ng kaya kahit anong bigat
upang magsulat at magmulat

ako man ay abang makatâ
kumakathâ para sa madlâ
ng kwento, tulâ at pabulâ
asahang pluma'y magdadagtâ

pag pagod, magpahinga muna
at ipikit ang mga mata
isiping mayroong pag-asa
pag ang masa'y nagsama-sama

kumain at maging malusog
upang sa diwa'y umimbulog
ang mga paksang may indayog
na sa puso'y nakadudurog

- gregoriovbituinjr.
03.02.2026

* litrato mulâ sa larong Word Connect sa selpon

Linggo, Marso 1, 2026

AlTangHap

ALTANGHAP

ALmusal, TANGhalian, HAPunan - Altanghap
minsan o madalas, iyan ang kinakain
habang nagninilay, hinahabi'y pangarap
at sinusulat ng pluma'y isyung pambayan

kanina, inulam ko'y talbos ng sibuyas
kahalo'y kamatis at pinitpit na bawang
mayroon pang tuyong sapsap at tuyong biklad
pinagsabay ang almusal at tanghalian

iyon pa rin ang inulam ko ngayong gabi
pagkat kayrami, di naubos ng tanghali
altanghap na'y sadyang nakagawian dini
lalo't may pupuntahan at nagmamadali

ganyan ang buhay ng isang bálo tulad ko
mahalaga'y lamnan ang tiyan, walang sakit
mag-altanghap at tiyaking may ehersisyo
at makapagsulat pa rin, sulit na sulit

- gregoriovbituinjr.
03.01.2026

Daksipat pala'y teleskopyo

DAKSIPAT PALA'Y TELESKOPYO  

mayroon palang wikang Filipino
sa largabista o sa teleskopyo
subalit wala pa sa diksyonaryo
nang ito'y talagang saliksikin ko

kung ang matematika ay sipnayan
at ang aritmetika ay bilnuran
kaybuting daksipat ay natutunan
doon pa sa krosword na sinagutan

marahil galing ito sa Cebuano
dakô o malaki'y makikita mo
sa sipat o sinilip mong totoo
dakô at sipat, daksipat na ito

kuro-kuro ko'y dapat matiyak pa
salita'y saan nagmulâ talaga
hinanap ko ang etimolohiya
daksipat ay nasa Wikipedia na

pasya ko'y gamitin na ang daksipat
sa pagtulâ at kwentong isusulat
wikang sarili'y payabunging tapat
sa salitang ito, daghang salamat!

- gregoriovbituinjr.
03.01.2026

* mula sa palaisipan sa pahayagang Pang-Masa, Pebrero 24, 2026, p.7

Sabado, Pebrero 28, 2026

CAPITOL, TOPICAL, OPTICAL, COALPIT

CAPITOL, TOPICAL, OPTICAL, COALPIT

pitong rambol na titik ang pinilit
kong buuin, lahat ng letra'y gamit
apat na salita'y nabuong saglit:
CAPITOL, TOPICAL, OPTICAL, COALPIT

nakatutuwang makita ang ganyan
tulad din ng BEDROOM at BOREDOM iyan
inip ka na ba sa iyong tulugan?
SILENT ay LISTENSILENCE ay LICENSE man

tara, minsan, maglaro ng Word Connect
nang sa BEDROOM ay di BOREDOM ang hibik
hulaan lang sa nirambol na titik
ang salitang buuin mong tahimik

ganyan, Word Connect pag nagpapahinga
nalilibang ang sariling may dusa
panahong wala mang kwento'y may kwenta
minsan sa lumbay ito'y tagasalba

- gregoriovbituinjr.
02.28.2026